segunda-feira, 30 de setembro de 2013

LÍNGUA PORTUGUESA: ACTUALIZAÇÃO DE DICIONÁRIO



A Língua Portuguesa, tão rica quanto antiga, está em permanente evolução e actualização. Se assim não fosse, seria em breve uma "língua morta" como outras que, outrora, floresceram ... veja-se o exemplo do latim, em tempos falado na Europa, Ásia e África.
No latim, não existe a palavra equivalente a "foguetão", "vai-vem espacial", "ressonância magnética", "gelado de tiramisu", ... e tantas outras ... por isso morreu ... não evoluiu ...

A nossa língua materna, sem dúvida muito dinâmica, apresenta-nos agora novas palavras que constam já na edição para 2014 do Dicionário de Língua Portuguesa, e que aqui vos antecipo:

PRONTUS
Usar o mais possível. É só dar vontade e podemos sempre soltar um "prontus". Fica bem em qualquer parte da conversação

TIPO
Juntamente com o "é assim", faz parte das grandes evoluções da nossa língua. Também sem querer dizer nada como o "prontus", e não servindo igualmente para nada, pode ser usado quando se quiser, ao livre arbítrio de cada um, porque nunca está errado, ... nem certo. É assim ... tipo, ... tás a ver?

NÚMARO
Também usado como "númbaro". Já está na Assembleia da República uma proposta de Lei para se deixar de usar a palavra "número" a qual está em claro desuso. por mim, acho um bom "númbaro"

PITAXIO
Aperitivo da classe do "mindoím" e do "tramoço"

ASPERGIC
Medicamento de invenção portuguesa que mistura Aspegic com Aspirina

ALEVANTAR
O acto de levantar com convicção e com o "ar" de "a mim ninguém me come por parvo! ... alevantei-me e fui-me embora !"

AMANDAR
O acto de atirar com força. Ex: o guarda-redes amandou a bola para bem longe

ASSENTAR
O acto de sentar só que com muita força, como se fosse um tijolo a cair no cimento

CAPOM
Parte do automóvel que, regra geral, cobre o motor. Quando se fecha faz POM ! 

DESTROCAR
Trocar várias vezes a mesma nota até ficar com a mesma


DISVORCIADA
Mulher que diz por aí que se vai divorciar

É ASSIM
Outra das grandes evoluções linguísticas. Não quer dizer nada e não serve para nada ... deve ser colocada no início de qualquer frase.

ÊROS
Moeda alternativa ao Euro, adoptada por alguns portugueses, tal como os "aéreos"

FALASTES E/ OU DISSESTES
Articulação na 4ª pessoa do singular. Ex: eu falei, tu falaste, ele falou, TU FALASTES...

FRACTURAÇÃO
Resultado da soma do consumo de clientes em qualquer casa comercial. 
Como sabiamente adverte o popular ditado, "Casa que não fractura não predura"

HÁ-DES
Verbo "Haver" na 2ª pessoa do singular. Ex "EU hei-de cá v ir um dia; TU há-des cá vir um dia, ..."

INCLUSIVER
Forma de expressar que percebemos de um assunto. 
Ex: "E digo mais, eu inclusiver acho esta palavra muito gira"
Também existe a variante "Inclusivel" com o mesmo significado e propósito.

PARTELEIRA
Local ideal para guardar os velhos livros de Língua Protuguesa da escola

STANDER
Local de venda. A forma mais famosa é, sem dúvida, o "stander" de automóveis, um dos grandes clássico do "protuguês da cromagem" ...




Quando a edição de 2015 estiver para sair, cá estarei novamente com novidades ...  e escusam de agradecer.



6 comentários:

  1. Respostas
    1. Ó pá... tens razão... talvez na edição de 2015 !!!!
      Abraço António e obrigado pelo comentário

      Eliminar
  2. Dois que me lembrei assim de repente, na mesma linha da publicação: "embariagem" (embraiagem) e "solfagem" (que, sinceramente, não sei escrever correctamente mas creio que não seja esta a forma)

    (e quem me ouvir falar até pensa que percebo alguma coisa de automóveis!)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. É verdade Bárbara. Na próxima edição sairá certamente a evolução de "chauffage" para "xófajem" ... ehehehehe.
      Obg pelo comentário. Beijinho

      Eliminar
  3. Alguns alunos( e seus pais) Sandrine também usam o euclitro em vez de eucalipto, eheheh

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. ahahahah... muito bem... mais uma entrada a considerar na nova edição ...
      obg pela dica Rui.
      Abraço

      Eliminar